"Yeah, of course," Shigeo said, chiming in. "I know you intended on walking me home, but are you sure you don't want me to walk back to your place with you?"

Mr. Kageyama shot his wife a knowing look and gave her a slight nod.